27 oct. 2019, 15 h00 à 17 h 00

DIMANCHE 27 OCTOBRE, DE 15 H 00 À 17 H 00

Présentation du film documentaire : Chantal Loïal et la créolisation et échanges

Cette projection organisée en partenariat avec Femmes & traditions et LE DEVOIR est suivie d’une animation danse et percussions , puis d’un échange avec Chantal Loïal. Avec pour fil rouge le parcours singulier de Chantal Loïal en tant que chorégraphe et interprète , le documentaire projeté aura pour objet la réinterprétation des traditions , le métissage et l’évolution des pratiques , entre Afrique , Antilles et Europe, les rencontre artistiques qui ont forgé des esthétiques chorégraphiques plurielles et singulières dans le creuset parisien.

Admission : 20$ par adultes / 10$ par enfants | Lieu : Espace Mushagalusa, 533 Ontario Est, Montréal, H2L 1N8 | Info : 438-827-4454

DIMANCH 27 OKTÒB, 3È PM POU 5È PM

Prezantasyon fim dokimantè : Chantal Loïal «et la créolisation et échanges»

Pwojesksyon sa a òganize nan tèt vole avèk «Femmes & traditions et LE DEVOIR» – apre li ap gen yon animasyon dans , espektak tanbou , chita koze ak Chantal Loïal. Sans diskisyon yo pral santre sou pakou Chantal Loïal kòm koregraf épi entèprèt – wòl dokimantè ki pral pwojte a se fè reviv tradisyon yo , melanj yo , evolisyon pratik yo ant Afrik , Zantiy yo ak Lewòp – yon rankont atistik ki akouche yon dividal bèl koregrafi pa pakèt ak yon bann moun nan mitan kè Paris.

Antre : 20$ grandmoun / 10$ timoun | Adrès : Espace Mushagalusa, 533 Ontario Est, Montréal, H2L 1N8 | Enfò : 438-827-4454